法语动词、介词搭配
- Lucas
- 2天前
- 讀畢需時 7 分鐘
不少朋反馈，自己在准备TCF Canada等法语等级考试时，写作、口语中，常将动词、介词搭配弄错。
为了帮大家避免类似问题，
我们整理了一份常用的法语动词、介词的组合表，并附上了相关例句，便于学习与记忆。
我们还提供更系统的TCF Canada备考辅导，也欢迎了解。
1.动词 + 介词 + 动词原形
1.1 动词 + à + 动词原形
s'intéresser à faire
有兴趣做某事
Il s’intéresse à faire du bénévolat.
他对做志愿者感兴趣。
commencer à faire
开始做某事
Elle commence à travailler à huit heures.
她八点开始工作。
contribuer à faire
有助于做某事
Le sport contribue à améliorer la santé.
运动有助于改善健康。
continuer à faire
继续做某事
Ils continuent à chercher une solution.
他们继续寻找解决办法。
apprendre à faire
学习做某事
Il apprend à jouer du piano.
他在学习弹钢琴。
aider à faire
帮助做某事
Nous aidons nos voisins à déménager.
我们帮助邻居搬家。
réussir à
成功做某事
Nous avons réussi à résoudre le problème.
我们成功解决了这个问题。
se préparer à faire
准备做某事
Elle se prépare à partir en voyage.
她准备去旅行 。
servir à faire
用来做某事
Cette application sert à apprendre le français.
这个应用程序可以用来学习法语。
chercher à faire
努力做某事
Elle cherche à convaincre ses parents.
她努力说服她的父母。
assister à
参与做某事
Nous avons assisté au concert hier soir.
我们昨晚参加了音乐会。
arriver à faire
做到了
Elle est arrivée à terminer son travail à temps.
她成功按时完成了工作。
s'habituer à faire
习惯于做某事
Je m’habitue à préparer mes repas moi-même.
我正在习惯自己做饭。
1.2 动词 + de + 动词原形
arrêter de
停止做某事
Ils ont arrêté de se disputer.
他们停止了争吵。
prévoir de faire
计划做某事
Nous prévoyons de visiter nos amis ce week-end.
我们计划这个周末去看望朋友。
proposer de faire
提议做某事
Nous proposons de visiter le musée demain.
我们提议，明天去参观博物馆。
conseiller de faire
建议做某事
Nous conseillons de ne pas prendre de risques inutiles.
我们建议，不要冒不必要的风险。
décider de farie
决定做某事
Elle a décidé de changer de travail.
她决定换工作。
oublier de faire
忘记做某事
Nous avons oublié de prévenir nos amis.
我们忘记通知朋友了。
essayer de faire
尝试做某事
Elle essaie de parler français tous les jours.
她尝试每天说法语。
tenter de faire
试图做某事
J’ai tenté de résoudre le problème, mais sans succès.
我试图解决这个问题，但没有成功。
promettre de faire
承诺做某事
Elle promet de finir son travail à temps.
她承诺按时完成工作。
éviter de faire
避免做某事
Tu devrais éviter de te coucher trop tard.
你应该避免太晚睡觉。
refuser de faire
拒绝做某事
Nous avons refusé de signer le contrat.
我们拒绝签这份合同。
avoir peur de fair
害怕做某事
Il a peur de se tromper.
他害怕出错。
2.动词 + 介词 + qch | 法语动词、介词搭配
2.1 动词 + à + qch
penser à qch
考虑、想起某事
Je pense à mes vacances cet été.
我在考虑今年夏天的假期。
réfléchir à qch
思考某事
Je réfléchis à cette proposition.
我在考虑这个提议。
répondre à qch
回答...
Elle répond au professeur avec politesse.
她礼貌地回答了老师。
participer à qch
参与某事
Ils participent activement aux projets de l’école.
他们积极参与学校的项目。
s’opposer à qch
反对某事
Tu t’opposes à ma proposition?
你反对我的提议吗？
faire attention à qch
注意某事
Nous devons faire attention à la qualité du travail.
我们必须注意工作的质量。
s’adapter à qch
适应…
Tu t’adaptes bien à ton nouveau travail?
你适应你的新工作了吗？
s'inscrire à qch
注册，报名参加...
Nous nous inscrivons à un concours de dessin.
我们报名参加一个绘画比赛。
s'abonner à
订阅...
ls s’abonnent à un service de livraison de repas.
他们订阅了一个餐饮配送服务。
nuire à qch
有害于…
L’excès de sucre nuit aux dents des enfants.
糖分过多对孩子的牙齿有害。
2.2 动词 + de + qch
avoir besoin de qch
需要某事
J’ai besoin de ton aide.
我需要你的帮助。
se souvenir de qch
记得某事
Vous vous souvenez de ce que je vous ai dit hier?
你们还记得我昨天跟你们说的话吗？
parler de qch
谈论某事
Elle parle souvent de son travail.
她经常谈论她的工作。
profiter de qch
利用...
Ils ont profité de l’occasion pour rencontrer de nouveaux amis.
他们利用这个机会结识新朋友。
se rendre compte de
意识到某事
Nous nous rendons compte de l’importance de ce projet.
我们意识到了这个项目的重要性。
s’inquiéter de qch
担心某事
Elle s’inquiète de ses examens.
她担心她的考试。
se passer de qch
离开，放弃
Elle ne peut pas se passer de son téléphone.
她离不开她的手机。
se plaindre de qch
抱怨某事
Nous nous plaignons du service du restaurant.
我们抱怨餐厅的服务。
2.3 动词 + pour + qch
remercier pour qch
感谢...
Je te remercie pour ton aide.
我感谢你的帮助。
se préparer pour qch
准备…
Je me prépare pour l’examen de demain.
我在为明天的考试做准备。
payer pour qch
为...付钱
Ils paient pour les cours de langue de leurs enfants.
他们为孩子的语言课程付钱。
être responsable pour qch
为...负责
Elle est responsable pour le projet de l’équipe.
她对团队的项目负责。
opter pour qch
选择..
Ils ont opté pour le train plutôt que l’avion.
他们选择了坐火车而不是飞机。
2.4 动词 + sur + qch
se baser sur qch
基于...
Le rapport se base sur des données récentes.
这份报告是基于最新的数据编写的。
se concentrer sur qch
专注于...
Elle se concentre sur ses études pour réussir ses examens.
她专注于学业以通过考试。
insister sur qch
强调...
Elle insiste sur l'importance de la ponctualité.
她强调守时的重要性。
3.动词 + 介词 + qn | TCF Canada备考
3.1 动词 + à + qn
parler à qn
和...说话
Nous parlons à nos enfants de l’importance de l’école.
我们和孩子们谈论上学的重要性 。
téléphoner à qn
给...打电话
Il téléphone à son collègue pour demander des informations.
他给同事打电话询问信息。
répondre à qn
回复…
Nous n’avons pas encore répondu au courrier de l’entreprise.
我们还没有回复公司的信件。
dire à qn
告诉…
Le professeur a dit aux élèves de faire leurs devoirs.
老师告诉学生们要做作业。
écrire à qn
给...写信
Je vais écrire à mon ami pour lui raconter mes vacances.
我要给朋友写信，描述我的假期。
faire confiance à qn
信任…
Nous faisons confiance à nos collègues pour terminer le projet.
我们信任同事能完成这个项目。
se présenter à qn
向...介绍自己
Il se présente à ses collègues lors de la réunion.
她在会议上向同事们介绍自己。
se fier à qn
信任…
Elle se fie à son équipe pour réussir le projet.
她信赖她的团队能完成这个项目。
3.2 动词 + de / avec / sur + qn
s’occuper de qn
照顾…（偏日常）
Cette infirmière s’occupe bien des personnes âgées.
这位护士把老人照顾得很好。
prendre soin de qn
照顾…（偏情感）
Elle prend toujours soin de ses amis.
她总是关心、照顾朋友。
discuter avec qn
与...讨论
Je discute avec mon professeur de mes résultats.
我和老师讨论我的成绩。
être d’accord avec qn
同意…
Je suis d’accord avec toi.
我同意你的意见。
compter sur qn
依靠…
Elle compte sur ses amis dans les moments difficiles.
她在困难时，依靠她的朋友们。
4.动词 + 双介词 | TCF Canada备考
parler à qn de qch
与某人谈论某事
Je parle à mon ami de mes projets.
我和朋友谈论我的计划。
expliquer qch chose à qn
向某人解释某事
Le guide explique l’histoire du château aux touristes.
导游向游客解释城堡的历史。
demander à qn de faire qch
请求某人做某事
Elle demande à son professeur de répéter l’explication.
她请求老师重复讲解。
conseiller à qn de faire qch
建议某人做某事
Le professeur conseille à ses élèves de bien dormir avant l’examen.
老师建议学生门在考试前好好休息。
proposer quelque chose à qn
提议某人做某事
Je propose ce film à mes amis pour ce soir.
我向朋友们提议今晚看这部电影。
encourager qn à faire qch
鼓励某人做某事
Elle encourage son frère à ne pas abandonner.
她鼓励弟弟不要放弃。
permettre à qn de faire qch
允许某人做某事
L’entreprise permet à ses employés de télétravailler deux jours par semaine.
公司允许员工每周远程办公两天。
empêcher qn de faire qch
阻止某人做某事
Cette loi empêche les entreprises d’utiliser des produits polluants.
这条法律阻止企业使用会带来环境污染的产品。
interdire à qn de faire qch
禁止某人做某事
Ce panneau interdit aux piétons de traverser ici.
这个标志禁止行人从这里穿过。
inviter qn à faire qch
邀请某人做某事
Elle invite ses amis à participer au concours.
她邀请朋友们参加比赛。
convaincre qn de faire qch
说服某人做某事
J’ai convaincu mon ami de venir à la fête.
我说服朋友来参加聚会。
se plaint à qn de qch
向某人抱怨某事
Il se plaint à ses parents de ses difficultés à l’école.
他向父母抱怨在学校遇到的困难。
envoyer qch chose à quelqu’un
给...寄送…
Elle envoie un colis à sa sœur.
她给妹妹寄一个包裹。
offrir qch à qn
送某人某物
Nous avons offert des tickets de cinéma à nos amis.
我们送了电影票给朋友们。
希望这份常见动词、介词搭配，能帮到大家。
我们也会在小红书、 YouTube 频道及TikTok，定期更新法语学习内容。
欢迎订阅获，取更多法语知识。
作者Lucas
相关文章