法语学习 | 代词式动词详细解析

在法语学习中，代词式动词（les verbes pronominaux）常让人头疼。

这种动词形式在中文和英文中几乎不存在，却在法语中频繁出现。

它会随着句式、语式与时态的变化，而灵活变动，可谓是学法语的重点与难点之一。

许多同学在法语入门阶段，学到代词式动词时，常常感到困惑：到底它是怎么构成的？如何在不同情况下正确使用它？

别担心！这篇文章将带你系统解析代词式动词的构成和用法。

1.法语学习 | 代词式动词的构成

法语中的代词式动词由一个反身代词（me, te, se, nous, vous, se）和一个普通动词组成

例如

me lever（起床）、se souvenir（记得）

反身代词必须与主语在人称上保持一致。

例如

je me lève，tu te lèves，il se lève，nous nous levons，vous vous levez，ils se lèvent

2.代词式动词的使用场景

2.1表示主语对自身的动作：动作的实施者和接受者是同一个人

例如

se laver（洗手、洗澡）

Il se lave les mains avant de manger. 他在吃饭前洗手。

se regarder（照镜子）

Nous nous regardons avant de sortir. 我们出门前照镜子。

se coiffer （梳头）

Elle se coiffe tous les matins. 她每天早上梳头。

2.2 表示互相进行的动作：动作在两个或多个主体之间互相发生

例如 

se parler (互相说话）

Nous nous parlons tous les jours. 我们每天都说话。

se voir（见面）

Nous nous voyons tous les week-ends. 我们每个周末都见面。

se téléphoner（互相打电话）

Vous allez vous téléphoner ce week-end? 你们这个周末要互相打电话吗？

 

2.3 动词本身只有代词式动词的用法 

例如

se rendre compte de（意识到）

Je me rends compte de mon erreur. 我意识到了自己的错误。

se tromper de(弄错)

Je me suis trompé de numéro. 我弄错号码了。

se méfier de(提防)

Il se méfie de cet homme. 他提防那个人。

2.4表示被动

例如 

se vendre (被出售)

Ce livre se vend très bien. 这本书卖得很好。

se comprendre(被理解)

Cette phrase se comprend facilement. 这句话很容易理解。

se lire(被阅读)

Ce roman se lit facilement. 这本小说很容易读。

3.高频使用的代词式动词

se réveiller 醒来

se lever 起床

s’habiller 穿衣服

se laver 洗脸；洗手

se coucher 睡觉

se dépêcher 赶紧；赶快

se promener 散步

s’intéresser à 对…感兴趣

s’amuser 玩得很开心

s’inquiéter 担心

s’ennuyer无聊

se plaindre de 抱怨

se trouver 位于

se rendre compte de 意识到

se rencontrer 相遇

se souvenir de 记得

s'inscrire à 注册

s'abonner à 订阅 se fâcher 生气

se reposer 休息

se sentir 感觉

se tromper 搞错了

se relaxer 放松

se détendre 放松

se moquer de 嘲笑

4.代词式动词在直陈式现在时中的使用

肯定句

主语 + 反身代词 + 动词（直陈式现在时动词变位）

例句：

Il se repose après le travail. 他下班后休息。

Nous nous amusons bien. 我们玩得很开心。

Nous nous dépêchons pour aller à l’école.  我们赶紧去上学。

否定句

主语 + ne + 反身代词 + 动词（直陈式现在时动词变位） + pas

例句：

Ils ne se parlent pas souvent. 他们不常交谈。

Elle ne se lève pas avant huit heures. 她8点前不起床。

Je ne me souviens pas de cette histoire. 我不记得这个故事。

5.代词式动词在直陈式复合过去时中的使用

所有代词式动词在复合过去时中，均使用 être 作为助动词。

反身代词始终位于助动词être 之前，并与主语在人称上保持一致。

过去分词通常与主语性数配合。但下述两种情况下，无需与主语进行性数配合。

1.当动词后面有直接宾语时

例如

Elle s’est lavé les mains. 她洗手了。

2. 部分动词本身接间接宾语的情况

例如

Nous nous sommes téléphoné hier. 我们昨天互相打电话了。

以下是常规情况下，代词式动词在直陈式复合过去时中的肯定句与否定句的结构

肯定句

主语 + 反身代词 + être（直陈式现在时动词变位） + 动词的过去分词

例句:

Elle s’est lavée. 她洗手了。

Je me suis réveillé tôt ce matin. 我今天早起了。

Je me suis souvenu de fermer la porte. 我记得关门了。

否定句

主语 + ne + 反身代词 + être（直陈式现在时动词变位） + pas + 动词的过去分词

例句:

Tu ne t’es pas trompé. 你没有弄错。

Nous ne nous sommes pas rencontrés hier. 我们昨天没有见面。

Il ne s’est pas promené au parc dimanche dernier. 他上个星期天没有去公园散步。

 

6.代词式动词在命令式中的使用

肯定句

动词（命令式）+ 连字符 + 反身代词

此时反身代词me, te要变为moi, toi

例句:

Dépêchons-nous ! 我们快点！

Amuse-toi bien ! 玩得开心！

否定句

Ne + 反身代词 + 动词（命令式） + pas

此时反身代词me, te不需要变为moi, toi

例句:

Ne nous dépêchons pas trop !我们不要太急！

Ne vous dépêchez pas trop !别太着急！

代词式动词是法语中常用的一类动词。

在法语学习中，掌握代词式动词的用法，可以让我们的表达更加地道、自然。

希望这篇文章，能帮助大家更好地理解和运用代词式动词。

我们将为大家分享更多的法语学习的知识。

同时，如果大家想要更系统地学习，我们也提供0-A2，A2-B1，B1-B2的分阶段的法语课。

如果对法语课感兴趣，可以通过以下方式联系我们

微信 : lucas_studytime

Line : lucaslanguage

WhatsAPP: 点此联络

我们也会在 YouTube 频道定期更新法语学习内容，欢迎订阅获取更多法语知识。

点此前往YouTube频道

作者 Lucas