top of page

TCF Canada写作评分标准整理

作家相片: Lucas
Lucas
8月10日
讀畢需時 3 分鐘
TCF Canada备考课程

TCF Canada考试中,听力、阅读是单选题,评分标准明确;而口语、写作,是主观评分。


很多人会关心,这两部分的评分标准是什么?


这篇文章中,

我们将主要分析写作的评分逻辑。

目前,考试官方并未公开完整、具体的TCF Canada写作评分标准。


但结合多年来大家的反馈,及语言考试中常见的评分维度,

我们可以总结影响写作成绩的几个核心因素。


它们是

信息一致

语法与拼写正确

字数恰当

具有语法多样性

句子通顺

段落结构合理

具有用词多样性与专业度


以下是详细解读


1. 信息一致

就是不能跑题。

要求我们对题目意思理解准确,特别是题目的核心词与限定词。


针对这点,

我们可以在练习时,归纳各主题常见的核心词与限定词。


2. 语法及拼写正确

这点几乎是最重要的了。


对法语作文打分,其实就是对法语写作能力的量化考核。


写得有多好,各家各有看重的点,相对来说不那么好量化。


但是语法、拼写错误,则很容易量化的。

所以,减少语法、拼写错误,是保证我们分数的基石。


为了规避这些错误,

就需要先梳理常见的语法、拼写错误


例如:


2.1 单复数

法语里有很多词,意思与英语相同,但使用习惯上却完全相反的词。


比如“科技”这个词

在英语里,它通常被用作整体概念,是单数。

而在法语里,则通常用作复数。


通常不会写作:

La nouvelle technologie ont changé notre vie.


而会写作:

Les nouvelles technologies ont changé notre vie.


2.2 性数一致

与名词搭配的形容词、冠词、代词及部分过去分词,都需要与名词保持性数一致


错误的句子:

Les mesures écologique adopté sont souvent insuffisant pour résoudre les problèmes environnemental actuel.


正确的句子:

Les mesures écologiques adoptées sont souvent insuffisantes pour résoudre les problèmes environnementaux actuels.


2.3 名词阴阳性错误

例如

un problème

写成了une problème


une solution

写成了un solution


une expérience

写成了un expérience


une opportunité

写成了un opportunité


une information

写成了un information


2.4 时态运用错误

例如,

混淆了复合过去时和未完成过去时的使用情境


错误的句子

Pendant mon stage, j'ai travaillais avec une équipe professionnelle.


正确的句子

Pendant mon stage, je travaillais avec une équipe professionnelle.


2.5 动词、介词搭配错误

错误的句子

La réussite dépend à plusieurs facteurs.


正确的句子

La réussite dépend de plusieurs facteurs.


错误的句子

Il faut réfléchir de cette question.


正确的句子

Il faut réfléchir à cette question.


3. 字数恰当

不要超过规定的字数上限;

当然,为了获得理想的成绩,建议也不要离上限差太多。


4. 语法多样性展示

主要展示我们对法语主要语法点的掌握与运用。


展现的点,包括但不限于


4.1 不同时态

复合过去时、未完成过去时、现在时、简单将来时、最近将来时等


4.2 不同的语式

直陈式、条件式、虚拟式等


4.3 代词式动词的运用


4.4 直接宾语人称代词、间接宾语人称代词、副代词y、副代词en的运用


4.5 比较级与最高级的运用


4.6 简单句与从句的切换


4.7 主动句与被动句的切换


4.8 逻辑连词的运用


5. 句子通顺

这点上和英文非常相似了,

通过详略安排,让句子读起来自然流畅,符合法语的行文习惯。


由于英语和法语的句子结构高度相似,

所以大家在这点上,一般不会有太大的问题。


6. 段落结构合理 | TCF Canada写作评分标准整理

合理处理段落的逻辑安排、详略安排。


7. 用词的多样性与专业度展示

7.1 多样性

同一个意思,多次出现时,用不同的词。

例如:

important

可以替换为

indispensable

essentiel / essentielle

crucial / cruciale

significatif / significative

majeur / majeure


当然,这些替换词表示的重要程度是不一样的,

也需要根据具体语境选词。


7.2 专业度

用精度更高、更专业的词。

例如

bon比较基础,

形容团队表现好,可以替换为performant / performante;

形容方法、工具高效,可以替换为efficace;

形容非常惊艳,可以替换为remarquable。


希望这篇《TCF Canada写作评分标准整理》可以帮到大家。


相关文章





 
 
bottom of page